I've just upgraded to a Pro plan, but I can't add more cards

This is generally caused by caching. To solve this problem, refresh the page and you should be able to add unlimited content as expected.